2-82-82-62
Сокращения в составе тканей для штор:
полный справочник
При выборе штор важно обращать внимание не только на цвет и фактуру, но и на состав ткани. Производители часто указывают его в виде сокращений — это международный стандарт. Разберём основные обозначения, чтобы вы легко ориентировались в характеристиках материалов.
Как читать состав ткани
  1. Порядок указания волокон. Сначала идут волокна с наибольшим процентным содержанием, затем — с меньшим. Если доли равны, порядок может быть любым.
  2. Волокна менее 5 %. Могут обозначаться как AF (Another fibres — прочие волокна), но исключения есть: например, даже 1 % LY (лайкры) или ME (люрекса) всегда указывают отдельно — они сильно влияют на свойства ткани.
  3. Единицы измерения. Процентное содержание относится ко всей ткани, а не к отдельным нитям.
Сокращение Английское название Русское название Особенности и применение в шторах
CO Cotton Хлопок Дышащий, экологичный, может давать усадку. Подходит для детских комнат и кухонь.
LI Flax Лён Прочный, натуральный, сильно мнётся. Идеален для эко‑стиля и скандинавского дизайна.
SE Silk Шёлк Роскошный блеск, драпируется красивыми складками. Для гостиных и спален премиум‑класса.
WO Wool Овечья шерсть Тёплая, плотная ткань. Используется в тяжёлых портьерах для защиты от холода.
RA Ramie Рами (крапива) Лёгкая, прочная, устойчива к ультрафиолету. Подходит для светлых помещений.
VI / CV Viscose Вискоза Мягкая, с лёгким блеском, требует бережного ухода. Для элегантных интерьеров.
MD / MO Modal Модал Гигроскопичный, мягкий, устойчив к усадке. Для штор в помещениях с высокой влажностью.
CLY Lyocell Лиоцелл Экологичный аналог вискозы, прочный и мягкий. Для современных минималистичных штор.
PL / PES Polyester Полиэстер Устойчив к выцветанию, легко стирается, держит форму. Универсальный вариант для любых помещений.
PA Polyamide Полиамид Прочный, эластичный, быстро сохнет. Часто используется в смесовых тканях для прочности.
PAN Polyacryl Полиакрил Лёгкий, тёплый, имитирует шерсть. Для плотных штор в холодных помещениях.
EL / EA Elastan Эластан Добавляет эластичность. Используется в римских и рулонных шторах.
LY Lycra Лайкра Высокая растяжимость. Для штор со сложной драпировкой.
ME Metal Металлизированная нить (люрекс) Создаёт декоративный блеск. Для акцентных штор и вечерних интерьеров.
AF Another fibres Прочие волокна Обозначает малые доли других волокон (менее 5 %).
TR Unspecified Composition Неопределённый состав Используется для тканей с малыми долями или смешанным составом.
Основные сокращения состава тканей
Натуральные волокна:
  • CO — Cotton (хлопок);
  • LI — Flax (лён);
  • SE — Silk (шёлк);
  • WO — Wool (овечья шерсть);
  • WS — Cashmere (кашемир);
  • WP — Alpaca (альпака);
  • WM — Mohair (мохер);
  • WA — Angora (ангора);
  • JU — Jute (джут);
  • RA — Ramie (рами, крапива);
  • CC — Coconut (кокосовое волокно).
Искусственные волокна:
  • VI или CV — Viscose (вискоза);
  • MD или MO — Modal (модал);
  • CLY — Lyocell (лиоцелл);
  • AC — Acetate (ацетатное волокно);
  • TA — Triacetate (триацетат).
Синтетические волокна:
  • PL или PES — Polyester (полиэстер);
  • PA — Polyamide (полиамид);
  • NY — Nylon (нейлон);
  • PAN — Polyacryl (полиакрил);
  • PP — Polypropylene (полипропилен);
  • PE — Polietilen (полиэтиленовое волокно);
  • PU — Polyurethane (полиуретановое волокно);
  • EL или EA — Elastan (эластан);
  • LY — Lycra (лайкра, спандекс);
  • ME — Metal (металлизированная нить, люрекс);
  • MF — Microfibra (микрофибра);
  • PVC или CLF — Polyvinyl chloride (поливинилхлорид).
Прочие обозначения:
  • AF — Another fibres (другие/прочие волокна);
  • TR — Unspecified Composition (неопределённый состав или малые доли).
Почему это важно для штор?
Знание сокращений помогает понять ключевые свойства ткани:
  • Хлопок (CO) и лён (LI) — экологичны, но могут сильно мяться и давать усадку.
  • Полиэстер (PL/PES) — устойчив к выцветанию, легко стирается, держит форму.
  • Вискоза (VI/CV) — мягкая, с лёгким блеском, но требует бережного ухода.
  • Эластан (EL/EA) и лайкра (LY) — добавляют эластичность, что важно для драпировок.
  • Люрекс (ME) — создаёт декоративный блеск, но может требовать особого крепления.
  • Смеси (например, CO + PL) — сочетают натуральность и практичность.
Made on
Tilda