Список сокращённых обозначений состава ткани

AB

Abaca (Manila hemp)
Манильская пенька, Листовое волокно

Извлеченное из тропических растений волокно, так называемый «текстильный банан»

 

AC

Acetato, Acetate, Acetat, Acetate
Ацетатное искусственное волокно

 

AF

Sonstige fasem, Another fibre, Autres fibres, а также ЕА
Другие волокна 

Дополнительные волокна, которые добавляются к основным, с процентным содержание меньше 5%.

 

AG / ALG

Alginate
Альгинат

Полисахарид, вязкое резиноподобное вещество, извлекаемое из бурых водорослей

 

AS

Asbestos
Асбестовое минеральное волокно

 

BA

Bamboo
Бамбук

 

CA

Canapa, Hemp, Hant, Chanvre
Волокно из пеньки, конопли

Пеньковое волокно - волокно конопли, находящееся в лубяном слое. По гигроскопическим, антиэлектростатическим и высоким физико-механическим свойствам пенька близка ко льноволокну.

 

CC

Coir (coconut)
Койра, кокосовое волокно

Койр (от малаял. kayaru - верёвка) - волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы.

 

CF

Carbon
Карбон

 

CL

Chlorofibre
Хлоридное волокно

 

CLF

Polyvinylchlorid, Polyvinylidenchlorid
Поливинилхлоридное волокно

 

CMD

Modal
Модал

 

CO / COT

Cotone, Cotton, Baumwolle, Coton
Хлопок

 

CU

Cupro
Медно-аммиачное волокно, купро

Медно-аммиачное волокно получают из хлопкового пуха и облагороженной древесной целлюлозы. Целлюлозу растворяют в медно-аммиачном растворе и продавливают через фильеры. По физико-механическим свойствам медно-аммиачные волокна превосходят вискозу. Волокно ровное, гладкое, с мягким приятным блеском, хорошо окрашивается, в сухом состоянии прочнее вискозного, более упруго и эластично.

 

CV

Viscose
Вискоза

 

EA

Altre fibre, Other fibres, а также AF
Другие волокна, иногда эластан

 

ED

Elastodien
Эластодиен

 

ED / EL

Comma, Bubber, Elastodien, Elastodiene, Elastan, Elasthan, Elasthanne 
Эластан, эластодиен

Эластан - это синтетическое полиуретановое волокно, главным свойством которого является растяжимость. Выпускается под различными торговыми марками, такими, как Лайкра и Спандекс

 

GF / GL

Glass Fibre
Стекловолокно

 

FLS

Flos
Флос

Исскуственная вискоза

 

HA

Pelo, Hair, Haar, Poil
Щетина, волосяная нить,ворс

 

HE

Henequen
Мексиканский сизаль

 

HL

Limisto, Union Linen, Halbleinen, Metis
Лён с примесями, льняное волокно с добавлением других волокон (как правило менее 5%).

 

JU

Jute
Джут

 

KE

Kenaf (Hibiscus hemp)
Кенаф

 

KP

Kapok
Капок, растительный пух

 

LI / LIN

Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin
Лён

 

LO

Lyocell
Лиоцел

 

LY / LYC

Laychra, Laycra, Lycra
Лайкра

 

MA

Modacrilice, Modacrylin, Modacryl, Modacryliqe
Модифицированный акрил

 

MD

Modal, Moadal
Модал, модифицированное вискозное волокно

 

ME

Metal, Metallised, Metall, Metallic
Металлическое, металлизированное волокно

 

MF

Microfibra
Микрофибра

 

MG

Maguey
Мексиканский сизаль "Мэги"

 

MO

Modal
Модал (длинноволокнистый хлопок)

 

MY

Meryl
Мерил

 

NF

Phormium
Newsland fibre

 

NY

Nylon, Naylon, Polyamide
Нейлон, полиамид

Полиамид - это общее название целой группы различных синтетических волокон, среди которых - капрон, нейлон, силон, перлон.

 

PA / PAN

Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

 

PB

Polycarbamid
Поликарбамид

 

PBT

Polybutylenterephtalat
Полибутиленфталат

 

PC

Acrilica, Polyacrylic, Polyacryl, Acrylique, Acrilico, Acrylic
Акрил, иногда нейлон, полиамид

 

PE

Polietilen, Polyethylene, Polietileno
Полиэтиленовое волокно

 

PES

Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер - синтетическое полиэфирное волокно

 

PI

Paper
Целлюлозное волокно

 

PL / POL

Poliestere, Polyester, Polyester
Полиэстер - синтетическое полиэфирное волокно

 

PP

Polipropilen, Polypropilene
Полипропилен

 

PR

Protein
Протеин

 

PTFE

Fluoro

 

PU

Poliuretanica, Polyurethane
Полиуретан

 

PVC / PVCF

Polyvinylchloride fibre
Поливинилхлорид

Устойчиво ко многим химическим веществам, огнестойкое.

 

RA

Ramie
Волокно из крапивы (рами)

Гладкая с матовым эффектом натуральная нить, похожая на льняную. Получают из китайской крапивы.

 

RS

Rubber artificial
Резина, каучук искусственный

 

RVS

Polyvinylchloride
Поливинилхлорид

 

RYN

Rayon
Рэйон, обработанная вискоза

 

SE / SI

Seta, Silk, Seide, Soie
Шёлк

Иногда как SI обозначается сизаль

 

SW

Silkworm
Тутовый шелкопряд

 

TA

Triacetato, Triacetate, Triacetat
Триацетат

 

TR

Residut tessili, Textile residual, Restlich Textil, Residu Textile
Производственные ткацкие остатки, состав произвольный 
Некоторые производители обозначают так негорючий полиэстер Trevira

 

TV

Trivinyl
Тривинил

 

VI / VIS

Viscosa, Viscose
Вискоза

 

VY

Vinyl
Винил

 

WA

Wool Angora (karin)
Ангора

 

WB

Wool Beaver
Мех бобра

 

WG

Vicuna
Лама-Викунья

 

WK

Wool Kamel, Camello, Camel, Kamel, Chamean
Верблюжья шерсть

 

WL

Wool Lama, Liama
Шерстяное волокно из ламы

 

WM

Wool Mohair
Мохер - шерсть ангорских коз, обитающих в Турции (провинция Ангора).

 

WN

Rabbit
Кроличья шерсть

 

WO

Lana, Wool, Woole, Lane, Laine, Wolle
Овечья шерсть

 

WP

Alpaca, Alpaka
Шерсть альпака - разновидность ламы

 

WS

Kashmir, Cashemire, Cashmere, Kaschmir
Кашемир, козий пух

 

WT

Otter
Мех выдры

 

WU

Guanaco
Шерсть Ламы-Гуанако

 

WV

Fleece Wool
Флис

 

WY